「星が溶ける」すべてがきみの目の中に溶けている 「朝まだき」とり残されるのならば 枕に頭を預けたまま 「無声映画の悪夢」きみに抱かれる夢を見た
ヨルダンの文化省が行なった子供向けの読書キャンペーンの一環として出版された詩の絵本を抄訳しました。アラブのいろいろな国々を紹介する内容のようです。2017年出版。 子供向けなのでもっとやさしい言葉で訳すべきなのでしょうが、アラビア語からの訳は何となく固い言葉で訳したくなってしまいます。
星空文庫の作品リスト 406
