星空文庫の作品リスト 4
【完結作品】アーサー・コナン・ドイルの「シャーロックホームズの冒険」の中の冒頭短編の「ボヘミアの醜聞」の翻訳文です。原文から私がキンドルを使って訳しています。拙い訳文ですが、読んでいただけたらありがたいです。自分なりの考えも含めて訳していて、現在出ている翻訳本とは少し違っていると思います。原文は以下のキンドル書籍に寄っています。 The Adventures of Sherlock Holmes (Silver Classics) (English Edition) Kindle版 https://www.amazon.co.jp/Adventures-Sherlock-Holmes-Classics-English-ebook/dp/B077S91PZC
屍喰らい…輪廻…禁忌…異能…隠世…鬼龍院宗家…屍喰らい…盟悌門…弓張月丿反魂…屍緋鞠 ※作品名について…しくらいや…しかばねくらいではなく…かばねくらいと読みます。
元ウイルス研究員の王天明は、US国諜報局にスカウトされスパイになり、C国WUHAN研究所に潜入した。 現在世界中でパンデミックを起こしている武漢ウイルスを拡散させた張本人として、悩み苦しみながらも、証人台に立つ事を決意した王天明の波乱万丈な運命。
C国へ拉致された王天明は来る日も来る日も拷問されて精神異常者になっが、精神科医師の許大義によって救われ日本に亡命した。 一方、王天明をC国に売って大金を手に入れたAT課長明智は、奴らに娘を殺され奴隷にされながらも娘の復讐を誓った。 やがて王天明はウイルスの発生源がC国であることを公表した。しかしR国とU国の戦争の影響で経済的に困窮している世界中の人びとは、その事に既に関心を無くしていたのだ。 そんな世界情勢の中で御支配様は第三次世界大戦誘発を企てていた。
C国首脳の指示により首都圏近郊20市町でC国工作員による同時多発誘拐殺人事件が発生した。警察庁特殊部隊の活躍によりその事件は終結したが、数か月後首都圏を停電させられ殺人強姦放火テロ事件が発生した。東京は、日本はどうなるのだろうか。
C国共産党員の息子、関飛雲は戦闘機パイロットに憧れ数年で天才パイロットになったが、その後死ぬのが怖くなり日本に亡命した。その時、ウイルス研究員の村田と運命的な出会いをする。 しかし村田は、関などに構ってはいられなかった。村田は、史上最強最悪のウイルスを開発したのだ。そしてそのウイルスを使って人類絶滅を図った。
