長年の小説創作経歴あり、相応の文筆力を有する。
中国黒龍江大学卒業後、北京中央機関勤務を経て、93年に来日。貿易業に携わる傍ら、翻訳及び小説創作に尽くす。
語学レベル：
日本語： 自由闊達に会話し、文章力ある。ノンフィクション、フィクション小説
十一部作品実績あり、文芸社、東洋出版など出版社から一定の評価を博
し、共創出版要請ある。
「日本語との婚後恋」は、「第二十一回北九州市自分史文学賞」最終選考
作品に選出される。
Amazon kindleにて、「帝国の花」、「カンフー少年」の電子書籍を出版中。
中国語： ネイティブで、文章力あり、長年の産業、ビジネス翻訳通訳経験ある。
中国大手ネット出版社「起点小説網」にて、「紫玫瑰梦幻」長編小説を
連載出版中。
梗 概 本作品は日中戦争時に、日本軍の超一流女スパイの鮮やかな活躍ぶりを描いた物語である。 楊麗氷と名乗るヒロインは、社交界の新女王として登場し、国民政府の要人らに巧みに接近し、相手を篭絡してまんまと機密を手中にする。 ついに敵の罠に陥った彼女は必至の覚悟で過酷な試練を耐え抜き、臨機応変に監獄長を寝返らせ、同志の果敢な協力にたより脱出する。 帝国の覇業の成し遂げたい雄志を胸に、がむしゃらに突き進む「帝国の花は」、ついに敵の銃弾に見舞われる。
高校一年生の竜司は学校でいじめに遭い、登校を拒み、家に引きこもる。私大で空手監督をつとめる叔父に勧められ、武術の修練を目指し、森の中の別荘に住みつきで武術の修練に励む。森の中で獰猛な猿のボスと格闘の末、ボスを打ちのめす。クマに追われた教訓を生かし、スンチャク技を身につけて熊を撃退する。少女を拉致する二人の男を打ちのめす。失踪したおばさんを救出するため、敢然とやくざと立ち向かう。学期末試験に学校にもどり、自分をいじめた宿敵を打ち倒す。
