https://slib.net/ 星空文庫の掲載作品 2026-05-20T04:11:33+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/3c/w112784-a7d2b2.jpg https://slib.net/112784

全年齢対象の掌編小説。 #ファンタジー #青春

2022-06-11T10:32:48+09:00 2022-06-11T10:32:48+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/112707

この翻訳では、内藤濯氏に敬意を持って挑戦するという意味でも、〈星の王子さま〉というタイトルをあえて使いません。そしてもし商業的理由によって、様々な翻訳が『星の王子さま』というタイトルに制約されるのであれば、翻訳の自由もおびやかされているのかもしれません。新しくかつ自由な『Le Petit Prince』を世に出すためにも、直訳の「あのときの王子くん」というタイトルを用いる次第です。 （「青空文庫版『あのときの王子くん』あとがき ５ 脱〈内藤［訳］〉」より）

2022-06-11T23:47:43+09:00 2022-06-05T23:47:43+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/9c/w112721-40ccdc.jpg https://slib.net/112721

村岡花子訳 [村岡訳] が完璧にイメージを作ってしまったため、市販の本は今更「赤毛のアン」以外の タイトルは付けられないのかもしれない。だからここではあえて「グリーン・ゲイブルズのアン」を取る。 ２作目以降は、Anne of Avonlea, Anne of the Island, Anne of Windy Poplars,（中略）と続く。始めの３作のタイトルから、 Green Gables→Avonlea→the Island(P.E.I.)と、活動範囲の広がりが感じられるので、 「グリーン・ゲイブルズのアン」のほうが気に入っている。 （「メモ：タイトル タイトルと題辞、献辞」より）

2022-06-11T05:50:37+09:00 2022-06-07T05:50:37+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/5b/w112677-b8f393.jpg https://slib.net/112677

全年齢対象の短編小説。 #青春 #恋愛

2022-06-10T11:17:24+09:00 2022-06-04T11:17:24+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/26/w112671-8b6385.jpg https://slib.net/112671

全年齢対象の短編小説。 #青春 #恋愛

2022-06-10T09:37:34+09:00 2022-06-04T09:37:34+09:00 根木珠 https://slib.net/a/25298/ https://slib.net/112759

全年齢対象の掌編小説。 #ファンタジー #SF

2022-06-09T11:58:04+09:00 2022-06-09T11:58:04+09:00 根木珠 https://slib.net/a/25298/ https://slib.net/112708

全年齢対象の掌編小説。 #ファンタジー #SF

2022-06-08T06:38:22+09:00 2022-06-06T06:38:22+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/6e/w112720-258f9d.jpg https://slib.net/112720

全年齢対象の掌編小説。 #ファンタジー #ホラー

2022-06-07T05:18:18+09:00 2022-06-07T05:18:18+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/29/w112672-3b8ff0.jpg https://slib.net/112672

全年齢対象の短編小説。 #青春

2022-06-07T09:48:12+09:00 2022-06-04T09:48:12+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/80/w112659-d667e5.jpg https://slib.net/112659

全年齢対象の短編小説。 #青春

2022-06-07T20:55:09+09:00 2022-06-03T20:55:09+09:00 根木珠 https://slib.net/a/25298/ https://slib.net/112670

全年齢対象の掌編小説。 #SF #コメディ

2022-06-04T09:30:48+09:00 2022-06-04T09:30:48+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/50/w112676-b42cfb.jpg https://slib.net/112676

全年齢対象の短編小説。 #ファンタジー #青春

2022-06-04T11:02:15+09:00 2022-06-04T11:02:15+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/3d/w112674-27197e.jpg https://slib.net/112674

全年齢対象の短編小説。 #ファンタジー #青春

2022-06-04T10:29:43+09:00 2022-06-04T10:29:43+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/fb/w112675-efa8dc.jpg https://slib.net/112675

全年齢対象の短編小説。 #ファンタジー #青春

2022-06-04T10:45:41+09:00 2022-06-04T10:45:41+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/9d/w112669-0005c0.jpg https://slib.net/112669

全年齢対象の短編小説。 #ミステリー

2022-06-04T07:48:31+09:00 2022-06-04T07:48:31+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/a7/w112668-c5839b.jpg https://slib.net/112668

全年齢対象の短編小説。 #ミステリー

2022-06-04T07:35:37+09:00 2022-06-04T07:35:37+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/0b/w112667-982de1.jpg https://slib.net/112667

全年齢対象の短編小説。 #ミステリー

2022-06-04T07:20:34+09:00 2022-06-04T07:20:34+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/07/w112381-151ea7.jpg https://slib.net/112381

全年齢対象の短編小説。 #ミステリー

2022-06-04T20:04:05+09:00 2022-05-15T20:04:05+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/45/w112380-9c301a.jpg https://slib.net/112380

全年齢対象の短編小説。 #ミステリー

2022-06-04T20:01:35+09:00 2022-05-15T20:01:35+09:00 CC収集家 https://slib.net/a/25272/ https://slib.net/img/users/42/w112379-0fdb1b.jpg https://slib.net/112379

全年齢対象の短編小説。 #ミステリー

2022-06-04T19:53:30+09:00 2022-05-15T19:53:30+09:00