Haiku

英語で俳句。
1. Lima Beans
与えられたテーマが「春」だったけれど、冬に意識が飛んでいきました。

2. People
テーマは「幼少期」で、小さい頃に頭の中にいた人について書こうとしたけれど、全然伝わらないなぁ。

3. Sakura
上の2つから2年ほど経ってから作った。知り合いがアイドル短歌をしているのを見て、英語俳句でも似たようなことができるのではないかと思って試みたものの、あんまり上手くいかなかった。

Lima Beans

Leaves turn to soil
plant ridges with
mom’s lima beans

People

People in my thought
change as I grow
now there are none

Sakura

Look at me
-- Guidant le peuple
Standing at Zero