なかなか死ねない

On the way to madhouse,

I saw the dead body of a kitten.

But I had to live.

週末をどう過ごすか考えてるうちに誰もわたしを必要としていないんじゃないかって思った。

一部訂正して再投稿。
むかしある友人に、幾つかの自分の作品を見せたとき、
これが一番好きだと言われたことがあった。

日本語の文章だけでも詩は成立するが、英語の文章だけでもこの詩は成立する。
もし英文の翻訳を知りたい方はグーグル翻訳でどうぞ。https://translate.google.co.jp/
なお“madhouse”は「精神病院」の俗語。

作者ツイッター　https://twitter.com/2_vich