アナスタシアからの便り
君が本当に怒ってるreasonは多分その人が嘘使ってるだからじゃないかも
それは多分君はexpectationが持っているだろう
本当は私は君と同じぐらいなmindがあった時いたんだよ
There is a habit that I have.
昔から私は自分とか私のお母さんとletter writeするんだよ
お母さんはもう生きてないだけどな
昨日かな
全部openした
多分4 yearsでfirst time私はその全部openした
Then there was only one question in my mind
"誰だこれ？( ﾟдﾟ)"
で私は全部思い出した
本当は私はずっとこんな感じの人間だった
Playとcreateするのが好き
自由の中で生きてる
だけど4 years前は
あーこれ全部悪いですねって思った
私が悪いですねって思った
だから自分をlockした
で新しい自分を作った
そのmailたちの中で私は誰かと話してた
その人をいつも"you"って言って
"You know it right"
"He has the same aura as you"
その"you"が誰だろうって思った
やっと思い出したわ
それは私だ
今の私
本当の私
その時over confidentとnarcissistな私が毎日
"Just destroy me already"って書いたわ
私の中でhappinessがなかった
その時私はtendency to dependがあった
誰かと一緒にいて自分を忘れたかっただけ
だけどそれは恋とか愛じゃないな
好きになるとか恋がattractionだよ
愛がGiveとcreateだわ
今君は多分自分の世界しか見えてない
今は君その人にemotionally dependしてるでしょう？とかしてただろう
だからloveとかlikeがnaturalじゃなくてneedになったでしょう？(^^ )
君は本当はextremely kindだからね
君がそばにいたらその人は多分healされる
その人をhealできたら君もhealedになる
彼女も自分の痛みの中で生きてるだろう
君がいればきっとなんとなくなるな
アナスタシアからの便り
アメリカ生まれでドイツ育ちのイギリス人の友達アナスタシアから数年前にもらったメールを、そのまま詩として作品化した。
全文彼女の書いた文章で、若干の訂正と改行以外は、彼女の文章をそのまま利用した。
単なるメールの文章であるが、読んでいてなんとなく不思議な魅力を感じたので作品化した。
アナスタシアは難解な語句以外はほぼ完全に日本語が話せる。英語の部分は彼女が日本語として話せなかったのだろう。
作者ツイッター https://twitter.com/2_vich
