あぁぁー、あぁっ、らびゅぅっ、ちゅぅらびゅぅぅー、べいべー

"Ahaaw, I love to love you, baby"

Listens to cheap Synth-Pop fleetingly,
look at the photograph of a diva while fearing gentleness,
get drunk on Chilean wine to forget it,
and I realize that I'm not inspirational anymore, PM4;30,
Carry a cat in my arms by whim,
after bite chocolate smells the sentimental cinnamon,
something is helplessly
something satisfies me,
but maybe I might be hopelessly sad man,
because I was born on such a cold day of December,
maybe,
till now,
from now on,
eternally,
without you,

miss you...

昨夜のことばのことを　考えていた。　その　石炭色の黒髪。

クラブで流してもくれないチープなシンセポップを儚げに聴きながら優しさに怯えて歌姫の写真を眺めチリのワインを忘れるために呑みこんで今日も元気に鬱だしリチャード・ブローティガンの詩集は気だるくてそういやたぶん誕生日だった何のインスピレーションも既に無く詩も浮かばず憂鬱に夕刻の人の流れを窓からぼんやりとＰＭ４；３０おもむろにペルシャ猫を抱っこして感傷的な匂いのするシナモン降りかかったチョコレートかじってから微熱に浸ってなにかが救いようもなくなにかがお腹いっぱいのようで12月のこんな寒い日に生まれたから僕は切ない切ない人間なんだろうなエチゾラムいまごろ静脈に染み込み小人の誰かが3人見える永久にずっとたぶんこれまでもこれからもあの人なしで生きるこの宇宙の広さはそのままずっとたぶん酔いすぎた寂しいのはワインでも音楽のせいでもなくてそれは交錯しない残酷な時間の空白ずっといないから一生距てられてここにもどこにもベッドにも監獄にもきっといつまでもずっといないゲンズブールの歌詞みたいに独りで愛するこれからもあなたはいない。

少し前に投稿したものを加筆訂正を加え、再掲した。

5年前の誕生日にアメリカに住むハンガリー人の女性とスカイプで楽しく喋った後、ドナ・サマーの“Love to love you baby”を聴きながら、唐突に思い浮かんだ文章を基にその後の経験を加えて書いた。
英文と日本語は完全には正しく対応していない。

挿画は環_tamaki さんから送られたものをアップロードした。

作者ツイッター　https://twitter.com/2_vich