ジャワ・ガール /懐かしの洋画『ジャワの東』主題歌日本語歌詞
遥か南の 海の彼方に
揺れるヤシの葉 茂る島影
月の渚に たたずむ長い髪 風にとかせて
輝く アーモンド・アイズ
ジャワ・ガール もう何処へも行かない
ジャワ・ガール 君の胸に帰ろう
月の渚に たたずむ長い髪 ぼくを見つけて
手を振る アーモンド・アイズ
(あとがき) 僕が20代の時に見た『ジャワの東』という洋画の主題歌です。
インドネシアのジャワ島の火山が噴火し、20mの大津波が押し
寄せるというスペクタクル映画。主人公が乗った船が出航する
シーンで船乗りたちが唄う場面に使われました。男性の2部合唱
の曲でメロディーが素朴で、いかにも屈強な海の男たちが唄うに
相応しい内容の歌詞で気に入り、英語で歌っていましたが、孫にも
分かるよう、日本語歌詞を付けてみました。YOUチューブで
【ジャワの東】で検索して見てください。オリジナル曲が聴けます。
英語の歌詞も簡単で誰でも口ずさむことができ、ブルーなときに歌うと元気が
出ます、コーラスの発表会にもお勧めです。ぜひお試しあれ。(いずみ)
ジャワ・ガール /懐かしの洋画『ジャワの東』主題歌日本語歌詞