東京行きのチケットを
井上宏 ほか 作
山中 芽以 編
ちょっとした小話です。
NYの空港で
とあるビジネスマンがニューヨークの空港で、
東京行きのチケットを買おうとしていました。
彼が販売員に「To Tokyo please.」と言うと、
販売員は「Two Tokyo」と聞き取ってチケットを2枚出しました。
「〜行きの」というのには「for」を使うことを思い出したビジネスマンが
「For Tokyo please.」と言い直すと、
販売員は「Four Tokyo」と聞き取ってチケットを4枚出しました。
困ってしまったビジネスマンが「えーと、えーと」と考えていると、
「えーと」を「Eight」と聞き取った販売員はチケットを8枚出しましたとさ。
おしまい。
東京行きのチケットを