I don't wanna lose you

I don't wanna lose you

ある日、ウルフファング（狼牙）族の長老『赤い樫の木』のテントに、
若い男女が手をつないでやって来た。
戦士の中で最も勇敢で尊敬されている『白狼』と、
部族の中で最も美しい娘『青い雲』であった。二人は、

「尊敬する大いなる長老よ。私たちは愛し合っています。
とても愛しているので、離れるのが怖いのです。
ずっと死ぬまで一緒にいられる約束のおまじないか、
お守りが欲しいのです。
どうすればいいか教えてください。赤い樫の木よ。」

と繰り返し願った。

長老は、若い二人が深く愛し合い、あまりに熱心に求めるので
心を動かされ、「とても困難な方法だがあることはある」と答えた。
それは、二人が別々の高い山に登り、頂上でえりすぐりの
鳥を生け捕りにすることであった。
長老は、『青い雲』には北の山で最も美しく強い鷹を、
『白狼』には雷の山で最もどう猛な鷲を、捕まえてくるよう命じた。
二人は互いの無事を祈って抱き合い、それぞれ出発した。

三日後、言われた通りに鳥を捕まえてきた二人の若者は、
『赤い樫の木』のところに来て、矢継ぎ早に尋ねた。

「賢き尊者、赤い樫の木よ、この鳥をどうすればいいですか？　
殺して血を飲むのですか？」
「それとも、肉を切り裂いて食べるのですか？」

すると、長老は答えた。

「違う。大地の精霊の名によって命ず。
私がこれから言うことをしなさい。
まず、手で二羽をつかみ、互いの片足を革ひもでつなぎなさい。
それから手を放しなさい。」

二人の若者は言われた通りにして、足を皮ひもでつながれた
二羽の鳥を放した。
すると、鷹と鷲は飛ぶどころか、床を転げ回るばかりだった。
数分後、二羽は飛べない無力さにいらいらし、
傷つくほどにお互いをくちばしで突つき始めた。
　
長老は言った。

「これこそおまえたちが望んでいたものだ。
今見たことを忘れるな。
おまえたちは鷹と鷲のような存在だ。
お互いをつないでしまえば、たとえ愛し合っているから
そうしたとしても、引きずり合いながら生きることになってしまう。
それだけでなく、遅かれ早かれ、お互いを傷つけ始めるであろう。
もし二人の愛が永続することを願うなら、
『一緒に飛びなさい、決してお互いをつながずに。』」

＜了＞