単独者

単独者


   


   


   


   


   


   


   


   


   


   


   


   
             In this instant, we ignore the die uselessly in vain of somebody

                        intentionally just now.



   


   


           In spite of apathy to you, are there really people needing your place

                         after your death?


   


   


   




                            た   と


   

                            世   え



   
                            界   や


   

                            の   僕


   

                            幾   つ


   

                            が   か



   


                            今   に



   


                            こ   も


   

                            の   瞬


   

                            に   間


   

                            後   ろ



   


                            き   向



   


                            に   唐


   

                            な   突


   

                            終   わ


   

                            を   り


   

                            迎   え


   

                            も   て


   

                            か   ま


   

                            し   や


   

                            な   い




   


   


   


           When the truth keeps silent, all the entities engineers to liquidate you

                       except an inner voice in you.



   


   


            While remaining silent about the truth, you will have to keep alive

                    in front of God as den Enkelte all alone.


   


   


   


   


   


   


   


   


   


   


   

単独者

作品中の日本語を読むときは、
上から、左→右、右→左、左→右・・・・・・といった具合にジグザグに読むと、意味が通じる。

英語の文中に“den Enkelte”という単語が出てくるが、これはドイツ語(デンマーク語かも知れないが)であり、「単独者」を意味する哲学用語。
デンマーク出身のキルケゴールが提唱した言葉。
この言葉を哲学的に説明するほどの紙幅がないが、単に「孤独な人」という意味を示してはいない。
大雑把かつ短絡的に一言で言い表せば、「内なる神の前にただ一人で向き合う者」というような概念の言葉である。

大晦日にむちゃくちゃ荒れた気持ちの中で描いた作品。

正月なんて、ちっとも、めでたくない。
貧者や中東の戦乱に視線を向ければ、この世界に祝い事など、ただの一日も存在しない。

単独者

  • 自由詩
  • 掌編
  • 全年齢対象
更新日
登録日
2015-01-07

Copyrighted
著作権法内での利用のみを許可します。

Copyrighted