「アイリスへ」

花ことばが昔から好きなもので、手紙のように記しました。

君は12月の花ことばを憶えているかい
散らかった部屋に　独り佇むだけの夜
思い出せなかった記憶を　今届けるよ

Please read my letters from now.
（僕の手紙を今から読んで欲しい）

貴方は5月の花ことばを憶えていた？
質素な部屋に　友人が沢山来ていた
思い出さないでいい　記憶を閉じたの

Please forget its flower for you.
（お願いだからその花を忘れて欲しい）

今の君に流行りの姿は似合わないよ
昔話したオシャレ本が此処にはあるよ
５月のシンプルな服も　載っているよ

Please talk anything about yourself.
（君自身について何でも話しておくれ）

貴方が言う12月にはもう聞き飽きたの
シンプルな服なんてもう着ていないのよ
５月の花ことばは　「幸福の再来」なのね

You would be lucky day, so just hope.
（貴方の楽しい日になるよう、ただ祈るわ）

君の返事が　やけに耳について回るよ
12月の月が照らし出し僕を虚ろにする
「エキゾチック」な君に似合う花ことばだ

I hope to your happy days, just yet.
（僕は今も、君が幸せなことを祈るだけ）

アイリス　12月の花ことばを憶えていたかい
君の思い出さなかった記憶が　届いたことを。