発祥の地　第三部

Son of a gun about censership

『通訳は黄金を意味しない』
ヤスガンズウェイク／翻訳機械のための葬送曲

第一機関　高速時間のコンパニオン

通訳は黄金を意味しない。黄金は通訳を必要としない。コンパニオンは遠い。遠いということは、確かに高速時間で遠いということだ。電話をかけてみようか。内職をしようか。受話器の内部におじさんが住んでいる。

「息つく暇なく勃起しているんじゃワシ」

その声は大使館を意味するのか。サラダバーをちょうだい。会議の優先順位を管理しろ。関心を管理しろ。修辞的なプラスチック製の男性は医師の一般的な書き込み操作を歩いている。レコードのサポートがさらに与えられる。ボクサーはしない。静かな陰茎。卸売星米。膣の提供。ラジオの時代は気違いの原因で防波堤を建設した。

宇宙の直径を監督する昨日の船。ファクト男は言った。

「起毛を続けなければならない」

和歌山を見つけろ。あるいは壊れろ。

第二機関　汚染された校庭の共和国

福島県の言いなりになって校庭の汚染を放置する。保護者に押された学校。良識ある学校。独自判断。放射能汚染表土。除去。処分場がない。郡山市。福島市。学校の隅に置かれた土は、子供たちの未来を測定するための黒い定規である。

原発から二十キロ以内。汚染された場所。汚染された瓦礫。汚泥。地域的に封じ込めるという名目で、別の場所へ移動させるという発想。東京電力の数字は巨大であり、巨大な数字は小さな人間を無効化する。

「他に方法はない」

誰が言ったのか。

子供の生存権を無視する最悪の判断。研究者の論文。上下入替は有効。地面の裏表。土の表面と地下。国家の表面と地下。大人の責任と子供の呼吸。

乾杯したい。

誰に？

第三機関　赤だから近づかないアイツには

カタカナにもフリガナをふるし、雨が降ってきたし、赤だから近づかないアイツにはラリアットはみんなのものであり、所得の再分配はポコチンを握ってもほったらかしで、蝶のように喋る老人は中華街に行ったんですよとペンキ屋に言った。

歓迎してくれてありがたかった。

夏は歩くと暑いですね。

その前にドアを閉めて。

あん時はよぉ、大雨で、偶然吉永小百合とバイクにぶつかりそうになって、キノコを見つけて、とても不気味だったけど、誰かが言ってたことばかりだ。お前の言うことなすこと、外交的にタオルが訪れた真珠のように、近寄りがたいのは再開大規模な五倍にして返せばいい気がする。

完全に多くの油の流れ。

中国はタブロイドを学んだ。

休戦していたのは箱電子時間実質的に。

由緒ある若いプリンタのマニュアルスクランブル。

屈服したのは抑留に向かって買い気にさせる広範なハエ。

第四機関　言葉の収容所

言葉は収容される。

日本語は日本語を翻訳できない。英語は英語の中で迷子になる。中国語は日本語の末尾に接続され、祖父の年齢を報告する。

Living-in-flower。

塗刷問題。

信据。

说哪里的肉。

虽然也不否定。

总公司被把精子用密度挂于。

夺回笑脸的可是。

啊。

roughness。

grandfather 89岁。

没用什……

何が没用なのか。

誰が祖父を無用と判定したのか。

八十九歳の祖父は翻訳機の中で永遠に未完成である。精子は密度に吊るされ、笑顔は奪回され、花の中で生活するという命令だけが残される。

言葉の意味は失われたのではない。

最初から誰のものでもなかった。

最終機関　黄金ではない通訳

通訳は黄金を意味しない。

老人の声はまだ聞こえる。

「息つく暇なく勃起しているんじゃワシ」

雨が降っている。校庭の土は乾かない。サラダバーは閉店し、大使館は電話に出ない。高速時間の向こう側にコンパニオンがいる。コンパニオンは誰かの名前を呼んでいる。

しかし名前は翻訳されない。

赤だから近づかない。

それでも誰かが近づいてくる。

蝶のように喋る老人は、プラスチック製の男性にラリアットをかけた。所得は再分配されず、黄金は発見されず、汚染された土は地面の中で上下を入れ替えられた。

乾杯したい。

乾杯したい。

乾杯したい。

そして、翻訳機の画面に最後の文字列が現れる。

grandfather 89岁 没用什麼。