シジンとシニン

ショパンがピアノの詩人なら

私は差し詰めピアノの死人だ

どうして詩人はシジンと読み
死人はシニンと読むのだろう