マイフェア・レディより『君住む街角』新作日本語歌詞

この歌も大好きで日本語歌詞にしました。

『君住む街角』新作日本語歌詞
CAN BE HERE ON THE STREET WHERE YOU LIVE
(メインコーラス）

何気なく　歩いていた
I have often wolk down this street befor

いつもの町の　並木通りを
But the pavement always stayed beneath my feet befor

何事もなく　ただ過ぎてゆく
All at once am I several stories high

僕の　人生の　ように
Knowing I'm on the street where you live　

だけどそれは　昨日のまでの
Are there lilac trees in the heart of town

何も気づかぬ　日々のことさ
Can you hear a lark in any othere part of town

今では　　　　　　　　　
Does enchantment power

すべてのものが　　　　　
Out of every door

唄い　踊り　輝く　　　　　　
No,it's just on the street where you live

おお　麗(うるわ)し の君よ
And oh! The towering feeling

僕の　愛(いと)しき人
Just to know some how you are near

君のためなら
The over powering feeling

僕のすべてを捧げよう　　　　　　　　　　　　　
That any second you may suddenly appear

たとえ誰かに
People stop and stare

そしられても
they don't bother me

すべてを失くしても
For there's no where eles on earth

構(かま)いはしない
That I would rather be

そして僕は
Let the time go by

生きてくよ
I won't care if I

君の住む この街で
Can be here on the street where you live

たとえ誰かに
People stop and stare

そしられても
They don'ｔ bother me

すべてを失くしても
For there's no where else on earth

構いはしない
That I would rather be

そして僕は
Let the time go by

生きてゆくよ
I won't care if I

君の住む　この町で
Can be here on the street where you live

☆懐かしのオードリー・ヘップバーン主演のミュージカル映画
「マイ・フェア・レディ」の挿入歌です。ネットでオリジナル
が聴けます。ぜひ聞いてみてね。（いずみ）