ティファニーで朝食を『ムーン・リバー』日本語歌詞②

「やはり「ムーン・リバー」の歌詞がなくっちゃねえ・・。」という方のために。

『ムーン・リバー』日本語歌詞②
　MOON　RIVER

ムーン　リバー　果てしなき
Moon river, wider than a mile,

河を 照らす　月
I'm crossin' you in style some day.

夢に 見る　その 流れ
Old dream maker, You heart breaker'

浮かぶ船に　揺られながら
wherever you're goin', I'm goin' your way.

あなたと　何処(どこ)までも　
Two drifters, off to see the world.

この世界の 果(は)てまで
there's such a lot of world to see.

虹を 追って 行く の
We're after the same rainbow's end.

影のように　いつも離(はな)れずに
Waitin''roud the bend,my Huckleberry frend,

あなたと　わたし
Moon river and me.

🌕この歌、いろんな歌手が唄ってますが、あなたのお気に入りは？
　アンディ・ウイリアムズ、それともフランク・シナトラ？
　　（いずみ）