“The Tasha Tudor Cookbook”
Tasha Tudor 作
白石りっり 編
“The Tasha Tudor Cookbook”
「ターシャ・テューダーのクックブック」
Written and illustrated by TASHA TUDOR
本文およびイラスト ターシャ・テューダー
相原真理子 訳
(文藝春秋)より抜粋 一部改変させて頂きました
“Rolls for Special Occasions”
特別な日のためのロールパン [クローバー形のロールパン2ダース分]
牛乳 2カップ
無塩バター 大さじ6
さとう 小さじ4
塩 小さじ2
ぬるま湯(43度) 1/4カップ
ドライイースト 1パック(7.5グラム)
強力粉 6カップ
新鮮な卵(室温。軽くときほぐす) 大1個
無塩バター(とかしたもの) 大さじ3
________________________________________
感謝祭とクリスマスのディナーには、必ずこのパンを焼きます。これはブラックラズベリーのジャムとよく合います。
このロールパンはクローバー形につくり、マフィン型で焼きます。かわいらしい形にお客さまたちは喜ぶでしょう。この生地の半分を使って、バタースコッチ・ロールをつくることもできます。
________________________________________
<recipe>
中くらいのソースパンで牛乳をわかします。バター、さとう小さじ3、塩を入れ、ぬるま湯程度(43度)に熱してから、耐熱のボールに入れます。
ガラスの計量カップにぬるま湯を入れ、残りのさとう小さじ1杯とイーストを加えます。かきまぜてとかします。イーストがぶくぶくあわだってきたら、さきほどの牛乳液に加え、強力粉3カップを入れてよくまぜます。このやわらかい生地におおいをして、すきま風のあたらないあたたかい場所におき、30分ほど発酵させます。
ふくらんだら手で押してつぶし、卵と強力粉2.5-3カップを加えます。ボールにくっつかず、やわらかくて扱いやすい生地になるよう、強力粉の分量を調整します。軽く打ち粉をした台のうえに生地をあけ、弾力がでてなめらかになるまで8-10分こねます。油を塗ったボールに生地を入れ、全体に油がつくように一度かえします。ふきんでおおい、すきま風のあたらないあたたかな場所におきます。2倍にふくらむまで、約1時間発酵させます。
1ダース用のマフィン型2個に、油をぬっておきます。
生地のガス抜きをして、軽く打ち粉をした台のうえにあけます。半分に切りわけ、片方はボールのなかに入れておきます。クローバー形をつくるには、直径2.5センチほどの生地をとり、丸めます。これをとかしたバターにひたし、マフィンカップに3個ずつ入れます。マフィン型をふきんでおおい、生地が2倍にふくらむまで30分ほど発酵させます。
オーブンを220度に熱しておきます。型をオーブンに入れ、こんがり色づくまで12-15分焼きます。
________________________________________
絵本作家 ターシャ・テューダー(1915-2008 ボストン生まれ)園芸家、料理家としても知られ、亡くなった後も根強い人気で知られています。本書は全126頁に及ぶ、家庭料理のレシピとターシャ自らの挿絵入り料理書となっており、メニューを楽しむだけでなく、アメリカ絵本作家の挿絵集としても、ふさわしい一冊です。
“The Tasha Tudor Cookbook”