ウクライナの薔薇よ
絶望と悲しみに打ちひしがれた人々の心に、せめて一筋の希望の光を届けんがために
譬え幾たび戦火に焼かれ
瓦礫の山に押しつぶされようとも
必死に耐え偲び 咲き誇れ
一輪の薔薇よ 希望の光よ
長い年月 限りない愛を惜しみなく注ぎ
汝の為に尽くしてくれた主の恩に報いるは
今を置いて他に無し
身にのしかかる重圧をものともせずに
残されたわずかな隙間より果敢に立ち上がり
たとえ一輪でもその蕾を開き 花を咲かせ
打ちひしがれた人々の心に
一筋の忘れかけた希望という名の光を
汝の大地に秘められた類まれなる命の力を思い起こさせ
その心の糧となり 道しるべとなり
平和への願いと 正義を求める勇気ある闘いに
あの自由の女神のごとく 人々を率いて圧政の闇を打ち払い
祖国に歓喜に満ちた 栄光の勝利をもたらせ
ウクライナの薔薇よ 美しき真の力よ
ウクライナの薔薇よ