红色王朝

序文

『紅王朝』は、ありきたりな小説ではない。壮大な英雄譚でも、華やかなおとぎ話でもない。不条理と風刺、そして現実が織りなす物語である。この灰色の街では、赤い旗がはためき、誰もが演技を披露しているが、真の自由を手にしている者はいない。

主人公の李平はごく普通の男だが、彼の目は人一倍鋭く、笑いはより真摯だ。この不条理な体制の中で、彼はユーモア、観察力、そしてささやかな抵抗を通して、この灰色の世界に一筋の理性と温もりを保とうと努める。

それぞれの章は鏡であり、体制の不条理、官僚主義の偽善、大衆の同調と無力感、そして人間の本性に潜む繊細なユーモアと知恵を映し出す。誇張された数字、飾り立てられたスローガン、そして無理やりな笑顔が散りばめられていることに気づくでしょう。しかし、その細部にこそ、真実のきらめきが垣間見えるでしょう。

本書は解決策を提示することも、結末を約束することもありません。まるで茶番劇のように、不条理とユーモア、重苦しさと現実が入り混じった物語です。どうか考え続け、そして笑顔でいてください。

レッド・ドーン

1章:红色的黎明开始

文李平每天早上7点都醒得很稳。窗外的红旗在朦胧的黎明时摇曳。他用力刷牙,但镜子里的脸却显得疲惫不堪,机械感十足。闹钟并不是一件普通的事情。府''思考闹钟''每天7点播放该国最新的口号。'' 红色强国,幸福人,人人奋斗,人人贡献。” 李平不禁想了想。如果我们能用口号创造幸福,我们早已成为世界上最幸福的人。

早餐和往常一样。一勺硬面包和甜糖浆。李平咬了一口。甜甜的糖浆像胶水一样粘在我的嘴上。他对自己说。“ 这种糖浆和我们的宣传一样甜。''当我匆匆走到外面时,我看到身着红色衣服的宣传队举着标语牌在街上走来走去。所有的口号都被夸大了,几乎就像笑话一样。“ 本月粮食产量增加了200倍！人民生活水平指数创历史新高！” 李平内心厌倦了,但他记住了这些口号。因为我想有一天我也许能写一部愚蠢的小说。

在办公室会议室里,今天的话题一如既往地荒谬。这是上个月"全国满意度"统计数据的汇编。李平的挑战是修改数字以达到上级要求的100%。 会议室里,官员们互相奉承,模仿口号,掌声进一步夸大。Li平不由得在笔记本上写下了。“ 103%。” 午休时, 他到街角的摊位买豆浆。所有排队的人都面无表情,偶尔嘀咕道:"昨天我在电视上说汽油价格正在下跌,但今天又上涨了。" 当李平看着这些不满的声音时,他奇怪地笑了。这不仅是对荒谬的安静抗议,也是对自己无助的认可。

当天下午,他奉命制作一张主题为"红色国家人民团结起来,建设更美好的未来"的宣传海报。Li平画了一个小小的笑容和许多数字时,他想,‘‘也许明天的孩子会明白,Zhe个笑容背后隐藏着多少荒谬的努力。’。那天晚上,李平躺在床上。Zai窗外,一面红旗还在风中飘扬,黎明还没到。他闭上了眼睛。我的脑子里充满了明天的口号、明天的会议和明天的荒谬。这就像一场无休止的闹剧。突然,我感到了对自由的深切渴望,但我立刻微笑着想,“ 自由？那是什么？你能吃吗？”

灰色的晨光下,街道上飘扬着红旗。Li平,看上去很累,手里拿着早餐面包。红衣宣传队站在街角,举着夸张的标语和横幅。灰色和红色之间的对比凸显了其荒谬性。

プロパガンダの嵐

李平は会議室に入ると、巨大スクリーンに国の「輝かしい成果」がスクロール表示されているのを見た。司会者は誇張したように統計を読み上げた。「今四半期の穀物生産量は300倍に増加し、人民幸福指数は過去最高を記録した！」役人たちは互いにお世辞を言い合い、スローガンを真似て拍手喝采を浴びた。李平は隅に座り、誇張された数字を一つ一つ黙々と書き留めた。「幸福指数がどれだけ高くても、空腹を満たすことはできない」。会議が進むにつれ、スクリーンに「紅国の人民の平均笑顔指数が基準に達した！」という一文が浮かび上がった。李平は思わず内心くすくす笑った。この「笑顔」は政府によって測定されているのだろうか、それとも単なるショーなのだろうか、と。

午後、彼は街頭宣伝隊に加わり、プラカードを掲げた。群衆は無表情だったが、皆が機械的に手を振り、まるで無言劇を演じているようだった。李平は隅っこにこっそり隠れ、口を覆いクスクス笑っている子供を見つけた。その笑い声はどんなスローガンよりも本物だった。

オフィスに戻ると、李平はデータを整理し、捏造された「満足度」の数字を用紙に記入していた。もし誰かがこの用紙を見たら、きっと紅の国が世界一の場所だと思うだろう、と彼は思った。彼はノートの隅に静かに書き込んだ。「真実は笑顔の裏にしか隠せない」

オフィスの巨大スクリーンに広告が流れていた。
役人たちは大げさに拍手し、互いにお世辞を言い合っていた。
李平は隅っこに座り、途方に暮れているのか、それとも密かに面白がっているのか分からなかった。

スクリーン上の数字は、馬鹿げたほど誇張されていた。

追記

本書を閉じても、李平の世界は続く。赤い旗は今も風に翻り、スローガンは繰り返し流され、数字は操作され、笑いは依然として制御されている。不条理は終わっておらず、現実は変わらない。

『紅王朝』は、政治や制度の不条理だけでなく、不条理な環境の中で生きる庶民の生き抜く知恵、ユーモア、そして繊細な抵抗をも描き出そうとしている。李平の笑いは、不条理への静かな抗議であると同時に、彼自身の合理性を守るものでもある。

不条理と現実の狭間で、誰もが自分の居場所を探している。ささやかな観察、柔らかな風刺、そして影に潜むユーモアが、この灰色の世界にかすかな光のように一筋の光を灯す。

もしあなたが本書を読み終えて微笑んだなら、あるいは現実における同じような不条理に共感したなら、本書は当初の使命を果たしたと言えるだろう。

— 追記終了