大きな夢から目覚める

祖廟にいる巨人

（第一集）有一夜我作了一个大梦，梦到我来到了祖庙，祖先已不见踪影，房子也破败歪斜。到处都是灰尘，到处都是黄土，走上去荡起黄色的尘。我发现一处墙根长满杂青草，砖缝隙里有青苔。我弄了一根粗树枝，开始在地上搅，划着划着，湮出来一股小溪水。再玩一会儿，脚下逐渐泥泞一片。一阵旋风刮过，迷了我的眼睛。我赶忙离开跑到远处，听到背后一阵墙倒屋塌的声音。扭身观看，黄尘冲天不见祖庙。一会儿，尘落之处，鼓出一个小土山，或是一个大土包。有祖庙那么高大。从土山的脚下，流着一条小水沟，小水流正在冲出一条小河道。流向远方。我惊呆半响。决心一探究竟，我找了个更大的树枝。到小溪的出处，把土包的裂缝扩大。我能爬着钻进去了巨大的土包里。土包里是巨大的空间，光线不知以哪里进来的，使我能看清内部。正中央有巨大的两位老人一男一女，浑人都覆盖着细细的黄土干面。动作就像树獭一样的缓慢，在做着不可描述之事。生殖器丰满湿润，黄土成了细泥。水流从地下冒出，一个泥球从上方掉入水里，被洗干静的地方能看出是一个婴儿。（未完待续）
ある夜、大きな夢を見ました。夢の中で祖廟に行くと、祖先は見当たらず、家も崩れかけていました。あたり一面が埃と黄土で覆われ、歩くたびに黄色い塵が舞い上がります。壁の根元には雑草が生え、レンガの隙間には苔が生えていました。私は太い枝を手に取り、地面をかき混ぜ始めました。すると、小さな小川が湧き出てきました。さらに遊んでいると、足元が次第に泥だらけになっていきました。旋風が吹き荒れ、目がくらみました。急いでその場を離れ遠くへ走ると、背後から壁が倒れ家が崩れる音が聞こえました。振り返ると、黄土が空高く舞い上がり、祖廟は見えなくなっていました。しばらくして、黄土が落ちた場所に小さな丘が盛り上がり、まるで祖廟のような巨大な塊となっていました。その丘の麓から小さな水路が流れ出し、小さな川ができていました。遠くへ流れていきます。しばらく呆然としながら、私は決心しました。さらに大きな枝を見つけて、小川の出所まで行き、丘の裂け目を広げました。そして、その巨大な丘の中に這って入りました。中は広大な空間で、どこからか光が差し込んでおり、中をよく見ることができました。中央には、黄土が薄く覆う巨大な老人二人、男と女がいました。彼らの動作はナマケモノのようにゆっくりとしており、湿り気のある黄土が細かい泥となっていました。地下から水が湧き出し、上方から泥玉が水の中に落ち、洗い清められたところに赤ん坊が見えました。（未完待続）